在2023年3月4日，北京时间，足球界传来了重要消息：36岁的后卫吉翔以自由身的身份加盟了新成立的“新江苏队”——江苏常晋，这支球队将参与今年的中冠赛事。
吉翔是一位经验丰富的后卫，职业生涯中曾效力于多个俱乐部，包括已经解散的江苏队、山东泰山和南京城市。他为江苏队出战308场，打入31球，并提供了40次助攻，表现可圈可点。在2021赛季，江苏队因故解散，吉翔随后加盟了山东泰山，并在此期间出场73次，交出了7次助攻的佳绩。
在2024赛季的夏季转会窗口，吉翔被租借至南京城市，期间他在球队中的表现同样出色，共出场37场比赛，并贡献了一次助攻。今年1月，他与山东泰山的合同到期，成为自由球员，为新战役的起航铺平了道路。
